تعديل الخزان